1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/cpp/src/IceGrid/NodeSessionI.h b/cpp/src/IceGrid/NodeSessionI.h
index 5adbc120640..d7b221d11f8 100644
--- a/cpp/src/IceGrid/NodeSessionI.h
+++ b/cpp/src/IceGrid/NodeSessionI.h
@@ -25,10 +25,11 @@ class NodeSessionI : public NodeSession, public IceUtil::Mutex
 {
 public:
 
-    NodeSessionI(const DatabasePtr&, const std::string&, const NodePrx&, const NodeInfo&, const NodeObserverPrx&, int);
+    NodeSessionI(const DatabasePtr&, const std::string&, const NodePrx&, const NodeInfo&);
 
     virtual void keepAlive(const LoadInfo&, const Ice::Current&);
-    virtual int getTimeoutAndObserver(NodeObserverPrx&, const Ice::Current&) const;
+    virtual int getTimeout(const Ice::Current&) const;
+    virtual NodeObserverPrx getObserver(const Ice::Current&) const;
     virtual Ice::StringSeq getServers(const Ice::Current&);
     virtual void destroy(const Ice::Current&);
     
@@ -44,8 +45,6 @@ private:
     const std::string _name;
     const NodePrx _node;
     const NodeInfo _info;
-    const NodeObserverPrx _observer;
-    const int _timeout;
     IceUtil::Time _timestamp;
     LoadInfo _load;
     bool _destroy;