2 files changed, 47 insertions, 16 deletions

diff --git a/cpp/src/slice2java/Gen.cpp b/cpp/src/slice2java/Gen.cpp
index c49b10f525e..d03ad0d8e7c 100644
--- a/cpp/src/slice2java/Gen.cpp
+++ b/cpp/src/slice2java/Gen.cpp
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <Slice/Util.h>
 #include <IceUtil/Functional.h>
 #include <IceUtil/Iterator.h>
+#include <IceUtil/StringUtil.h>
 #include <cstring>
 
 #include <limits>
@@ -1200,6 +1201,39 @@ Slice::JavaVisitor::writeDispatchAndMarshalling(Output& out, const ClassDefPtr&
 
 }
 
+//
+// Turn scoped identifiers such as "::A::B" and "B::C::D"
+// into "A.B" and "B.C.D", respectively.
+//
+string
+Slice::JavaVisitor::convertScoped(const string& s)
+{
+    //
+    // Strip surrounding white space.
+    //
+    string result = IceUtilInternal::trim(s);
+
+    //
+    // Delete leading "::", if any.
+    //
+    if(result.size() > 1 && result[0] == ':' && result[1] == ':')
+    {
+        result = result.substr(2);
+    }
+
+    //
+    // Replace "::" with "."
+    //
+    string::size_type pos = result.find("::");
+    while(pos != string::npos)
+    {
+        result = result.replace(pos, 2, ".");
+        pos = result.find("::", pos);
+    }
+
+    return result;
+}
+
 StringList
 Slice::JavaVisitor::splitComment(const ContainedPtr& p)
 {
@@ -1220,24 +1254,18 @@ Slice::JavaVisitor::splitComment(const ContainedPtr& p)
     }
 
     //
-    // Strip out @see sections.
+    // Rewrite @see sections to replace "::" with "."
     //
     const string seeTag = "@see";
     StringList::iterator i = result.begin();
     while(i != result.end())
     {
-        if(i->find(seeTag) != string::npos)
-        {
-            i = result.erase(i);
-            while(i != result.end() && (*i)[0] != '@')
-            {
-                i = result.erase(i);
-            }
-        }
-        else
+        string::size_type pos = i->find(seeTag);
+        if(pos != string::npos)
         {
-            ++i;
+            *i = seeTag + " " + convertScoped(i->substr(pos + seeTag.size()));
         }
+        ++i;
     }
 
     //
diff --git a/cpp/src/slice2java/Gen.h b/cpp/src/slice2java/Gen.h
index 73bd5c65d7c..54369b0c0b7 100644
--- a/cpp/src/slice2java/Gen.h
+++ b/cpp/src/slice2java/Gen.h
@@ -66,13 +66,16 @@ protected:
     //
     // Write doc comments.
     //
-    StringList splitComment(const ContainedPtr&);
-    void writeDocComment(::IceUtilInternal::Output&, const ContainedPtr&, const std::string&, const std::string& = "");
-    void writeDocCommentOp(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&);
+    static std::string convertScoped(const std::string&);
+    static StringList splitComment(const ContainedPtr&);
+    static void writeDocComment(::IceUtilInternal::Output&, const ContainedPtr&,
+                                const std::string&, const std::string& = "");
+    static void writeDocCommentOp(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&);
 
     enum ParamDir { InParam, OutParam };
-    void writeDocCommentAsync(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&, ParamDir, const std::string& = "");
-    void writeDocCommentParam(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&, ParamDir);
+    static void writeDocCommentAsync(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&,
+                                     ParamDir, const std::string& = "");
+    static void writeDocCommentParam(::IceUtilInternal::Output&, const OperationPtr&, ParamDir);
 };
 
 class Gen : private ::IceUtil::noncopyable