1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/cpp/src/Ice/ThreadPool.cpp b/cpp/src/Ice/ThreadPool.cpp
index 15bda6f74fe..627c2a943da 100644
--- a/cpp/src/Ice/ThreadPool.cpp
+++ b/cpp/src/Ice/ThreadPool.cpp
@@ -763,12 +763,12 @@ IceInternal::ThreadPool::read(const EventHandlerPtr& handler)
 	throw IllegalMessageSizeException(__FILE__, __LINE__);
     }
     stream.i = stream.b.begin();
-    pair<const Byte*, const Byte*> m;
+    const Byte* m;
     stream.readBlob(m, static_cast<Int>(sizeof(magic)));
-    if(!equal(m.first, m.second, magic))
+    if(m[0] != magic[0] || m[1] != magic[1] || m[2] != magic[2] || m[3] != magic[3])
     {
 	BadMagicException ex(__FILE__, __LINE__);
-	ex.badMagic = vector<Byte>(m.first, m.second);
+	ex.badMagic = Ice::ByteSeq(&m[0], &m[0] + sizeof(magic));
 	throw ex;
     }
     Byte pMajor;