2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index cab2f8f5e17..df9da3ba3e4 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -24,7 +24,7 @@ General Changes
 ===============
 
 - Added support for Google protocol buffers to Ice for C++, Java,
-  and Python. This supercedes the ZeroC labs relese of the protocol
+  and Python. This supercedes the ZeroC labs release of the protocol
   buffer support.
 
 - Fixed IceGrid bug where an application update could trigger the
diff --git a/scripts/TestUtil.py b/scripts/TestUtil.py
index 2bc12f3a392..09efa1d2a98 100755
--- a/scripts/TestUtil.py
+++ b/scripts/TestUtil.py
@@ -104,7 +104,7 @@ toplevel = path[0]
 def sanitize(cp):
     np = ""
     for p in cp.split(os.pathsep):
-        if p == "classes" or p == "./classes":
+        if os.path.normpath(p) == "classes":
             continue
         if len(np) > 0:
             np = np + os.pathsep